human error
streetsmedia.livejournal.com/141019.html
ГРЕЦИЯ: ПОЧЕМУ ЛЮДИ БУНТУЮТ?
12 декабря ассамблея захваченного Афинского Политехнического Университета решила призвать к акциям сопротивления во всем мире в память обо всех убитых молодых людях, иммигрантах и всех тех, кто сражается с лакеями государства.
Карло Джулиани, молодежь французских пригородов, Александрос Григоропулос и многие многие другие во всем мире. Наши жизни не принадлежат государствам и их убийцам!
Память об убитых братьях и сестрах, друзьях и товарищах остается жива через нашу борьбу! Мы не забудем наших братьев и сестер, мы не простим их убийц.
Пожалуйста, распространяйте этот призыв к всеобщему дню скоординированных акций сопротивления (запланированному на 20 декабря) в как можно большем количестве мест во всем мире.
Источник: ru.indymedia.org/newswire/display/21306/index.p...
Ниже приведены переводы 2 текстов, в котрых авторы размышляют о том, почему в Греции люди бунтую, а также небольшая новость о захвате греческого национального ТВ.
читать дальше
ГРЕЦИЯ: ПОЧЕМУ ЛЮДИ БУНТУЮТ?
Конечно, причина этого убийства это с одной стороны в беспределе и чувстве безнаказанности ментов, а с другой стороны, нарастание социальных проблем и неспособность (нежелание) государства решить их.
Наверное, из-за этого такая вспышка ненависти в реакции на это происшествие. На улицах буквально всех городов Греции вышли все угнетённые и группы населения, которым уже нечего ждать от партий и государства. Это студенты, школьники, безработные, эмигранты, которые просто мстят государству за свои проблемы.
Зисис, Салоники. 12.12.08
«Разрушения в центре Афин, вызванные убийством полицейскими 15-летнего парня, достигли уровня, невиданного десятилетиями, несмотря на попытки правительства умиротворить протестующих»
Хэнк Рюссенаарс, 9 декабря 2008 г.
Цитата из статьи Майка Уитни, весьма хорошего писателя, сосредоточенного на американском и глобальном экономическом кризисе: «Большинство людей осознает, что их личное имущество улетучивается и их пенсия становится размером с горошину. Председатель Федеральной резервной системы сталкивается с огромными препятствиями в попытках возобновить процесс кредитования и снова максимально увеличить потребительские расходы». Не самое ли время начать сопротивляться изо всех сил и в США тоже? Посмотрите, что они сделали во Франции или сейчас в Греции. Хладнокровное убийство 15-летнего парня фашистской греческой полицией в субботу ночью было соломинкой, сломавшей спину верблюда в Греции.
«Центр Афин полыхает», — говорит ректор афинского университета Кристос Киттас телеканалу Skai TV. Демонстрации проходят также в Лондоне, Берлине, Париже и т.д. В Греции тоже знают, кто мошенничает с деньгами.
Эпаминондас Корконеас, 37-летний полицейский, которому приписывается выстрел в тинейджера Алексиса Григоропоулоса, — представитель специальной охраны, силы, которая была создана в 1999 г., но полностью включена в полицию только в этом году. Обращаясь к Катимерини, юрисконсульту полицейского профсоюза Аттики, Вайос Скамбардонис сказал, что офицеры полиции проинструктированы, что они должны использовать свои револьверы только в случае, если человеческая жизнь в опасности. Но видеозапись произошедшего убийства, снятая свидетельницей на мобильный телефон, не показывает, что Корконеас и его коллега подвергались какой-либо опасности. Мутные, темные изображения показывают, что офицер полиции стоял на некотором расстоянии от 15-летнего парня и остальной молодежи. Там нет каких-либо признаков того, что на полицейского нападали. Корконеас обвиняется в убийстве и незаконном применении оружия, а его коллега – в соучастии.
В Греции, где сейчас нищета достигла 20% уровня, люди доведены до ручки, и они бунтуют. Они громят марионеток Буша, принадлежащих к правому крылу, и фашистское правительство, которое делает то, что они (марионетки) ему говорят. Исчезающие социальные услуги, пенсии, которые также сокращаются, здравоохранение сходит на нет, ухудшается образование, услуги транспорта, исчезает работа и вокруг полно иммигрантов, которые надеются, что смогут жить по-человечески. Не догадываясь, что они будут получать все более меньшую зарплату, а долги, которые ни страна, ни люди не смогут оплатить, будут расти. Обычно: богатые богатеют, бедные беднеют. Таким образом, греки борются за свое человеческое достоинство, за гарантированные им законом права человека, которыми пренебрегает спекулятивная система. Они борются против жестокости тех, кто находится за кулисами, против их марионеток и вероломных «сочувствующих», которые имеют наглость называться себя «государственными деятелями». Таким образом, народ сжигает некоторую часть налога, которая ушла истеблишменту и чиновникам… Греки бунтуют от Министерства иностранных дел до здания национальной авиакомпании Олимп… с севера до юга и с запада до востока… Греция горит, уже 24 банка и множество полицейских казарм, и государственных зданий разрушено.
Вчера два наиболее крупных греческих профсоюза, GSEE и ADEDY, заявили, что они проведут завтра (10 декабря) 24-часовую всеобщую забастовку, и они хотят сделать это перед Парламентом, а не в парке Pedion tou Areos.
Профсоюзы решили начать в 11:00, они подчеркнули, что все должно быть мирно. (по данным греческой газеты Kathimerini, 9.12.2008 г.)
В Греции многие надеются, что произойдет социальная революция, в результате которой изберут людей, которые будут уважать права человека и не будут прогибаться за деньги.
Лицемерные New York Times, конечно, напишут про бунты, погромы и грабежи, но они умолчат, что люди – в том числе много пожилых людей – обчищали оружейные магазины, так что теперь и у них есть оружие. А не только коктейли Молотова, хотя они очень эффективны… и довольно просты в изготовлении, рецепт есть в Интернете.
Так или иначе, вместо того, чтобы раскрыть реальные причины бунтов в Греции, New York Times пишет, что эти бунты начались после убийства тинейджера Александроса Григоропоулоса: «Тысячи протестующих прошли по центру Афин во вторник, померившись силами с полицейскими в спецодежде и крича антиправительственные лозунги – Греция хоронила подростка, которого в субботу застрелил полицейский, что повлекло одни из худших беспорядков в последние годы. Насилие вырвалось наружу после похорон Александроса Григоропоулоса, 15-ти лет, прошедших в южном пригороде Афин, городе Палеофалиро. Часовые похороны прошли спокойно, но после, когда сотни людей, которые собрались на кладбище, начали расходиться, группы молодежи начали насилие, стали кидать горючие бомбы и камни в полицию противодействия уличным беспорядкам, которая вела их в оцеплении.
Полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать протестующих.
Ранее, присутствующие на похоронах собрались спокойно для похорон, некоторые принесли большие венки из белых гвоздик, другие раскрасили лица в черно-красные цвета анархического движения. Настроение в Афинах остается чрезвычайно изменчивым». NYT
Обратите внимание на заголовки афинских газет
Издание Athens dailies в глянце, вторник: Беспрецедентные бунты, в которых люди в капюшонах поджигают, громят и грабят в Афинах и других крупных городах коммерческие центры
Доминирующие заголовки вторника в афинских газетах
ADESMEFTOS TYPOS: «Ночь агонии и террора – Афины, Пирей и Салоники отданы на произвол людей в капюшонах»
APOGEVMATINI: «Ночь террора – сумасшествие и психоз в Афинах»
AVGHI: "Лидер партии SYRIZA, Алекос Алаванос: всеобщие выборы – единственное демократическое решение»
AVRIANI: «Подростки разбирают на части государство, люди в капюшонах жгут Афины»
CHORA: «Вулкан - международные СМИ говорят, что правительство втянулось в скандал»
ELEFTHEROS: «Владельцы магазинов в Афинах и Пирей восстали против политиков и прокуроров»
ELEFTHEROS TYPOS: «На милость анархистов: ночь террора в центре Афин – люди в капюшонах разрушают магазины и банки – человеческие жизни в опасности»
ELEFTHEROTYPIA: «Неуправляемое государство – Афины и Салоники в огне – Погромы в Гераклионе, Чании, Ларисе и других городах»
ESTIA: «Ситуация вышла из-под контроля с непредсказуемыми последствиями – Премьер-министр Костас Караманлис встретися с президентом Каролосом Папоулиасом и лидерами партии».
ETHNOS: «Правительство – обычный зритель погромов – адская ночь в Афинах – хаос торжествует в Греции – странное отсутствие полиции»
KATHIMERINI: «Огонь в пустоте управления – у правительства нет плана действий – разрушения и разорения бесчисленны»
LOGOS: «Произвол… Школьники восстали – Афины стали полем битвы»
NIKI: «Хаос, страна в критическом положении – смерть школьника вызвала социальный взрыв»
RIZOSPASTIS: «Движение рабочего класса контр-атакует – боевая готовность и борьба против опасных анти-социадльных действий правительства»
TA NEA: Неуправляемая страна отдана на милость людей в капюшонах – полиция отсутствует – правительство в панике признало себя побеждённым»
TO VIMA: «Эффект домино в насилии – Афины и Салоники в огне уже третью ночь – Реакция на смерть школьника парализовала страну»
VRADYNI: «Греция в огне – Группы людей в капюшонах по всей стране разрушают государство»
Так когда же восстанут американцы? Или этого недостаточно? Все еще предпочитают цепи? Как и миллионы мертвых людей повсюду? И миллионы мертвых детей?
Статья Уитни по ссылке: www.informationclearinghouse.info/article21416....
Оригинал статьи: athens.indymedia.org/front.php3?lang=en&article...
НЕКОТОРЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О СОБЫТИЯХ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ ГРЕЦИЮ В ЭТИ ДНИ
15 декабря 2008 г.
indy.gr/analysis/the-revenge-of-life
Прошла неделя после убийства Алексанроса. 7 дней, которые я повел по большей части дома, так как подхватил грипп. Несмотря на сложившие обстоятельства, я провел эти дни перед Интернетом и на телефоне, читая и наблюдая, что происходит и что говорят, общаясь с друзьями, которые в это время были на улице. Таким образом, это мнение обозревателя, и я надеюсь, что оно будет полезно.
Начнем с политической перспективы: эти дни, дни Александроса, отмечены неистовым социальным взрывом невиданным этой страной с 1990-1991 гг., когда огромное движение школьников-студентов и убийство учителя Темпонераса потрясли Грецию. Это восстание молодежи, особенно школьников, которые прямо сейчас пишут свою историю. В зависимости от того, как развернется ситуация, целое поколение имеет возможность освободить себя, определить начальную точку и добавить очередное звено в историческую цепь: движение 1-1-4 в 1960-е гг., восстание в политехническом институте в 1973 г., движение 1990-1991 гг., поколение Александроса. Если не понимаешь другие большие события из прошлого (студенческое движение конца 1970-х гг., недавнее движение против приватизации университетов, движение школьников 1998 г., единичные бунты «дикой молодежи», как например, мятежи в политехе в 1995 г.), то кажется, что это восстание имеет размах, символизм и интенсивность, чтобы стать реальным катализатором для важных социальных перемен. В двух словах, оно может изменить текущее положение дел.
И теперь более сентиментально о событиях: эти дни щедро одарили каждого, даже ТВ-зрителей, невероятно красивыми моментами. Иногда это «классическая» красота такая, как тысячи 16-летних парней и девчонок на улицах, вопящих, кидающих камни, запирающих копов в их полицейских участках и затем предлагающих им цветы, кричащих и смеющихся. Это открывает ваше сердце. Обитатели кафе на площади Korai освобождают «наших детей» от полиции по охране общественного порядка, жители Nea Smirni и многие другие делают то же самое. Были также и моменты «сюрреалистической» красоты, когда большое новогоднее дерево пылало перед парламентом, являясь наилучшей декорацией. И, бесспорно, множество моментов «дикой» красоты – даже если многие не могут оценить ее – сотни камней в воздухе, коктейли Молотова, летящие на улицу, и, конечно, – горящие банки и магазины корпораций. И даже не важно, кто начал огонь, если люди сделают все, что хотят, то в Греции не останется ни одного банка. Это сила коллективного желания на улицах.
СМИ, как греческие, так и международные, отражающие, как мне кажется, общее мнение «порядочных» людей во всем мире, находятся в шоке. Греческие СМИ специально изменили ежедневную «линию», иногда даже на несколько минут, пытаясь провести привычный, успокоительный дискурс, который обеспечит чувство безопасности перед событиями, которые они не могут понять и запугать до смерти. Они пытаются поместить то, что происходит, в известные им схемы (или мнения), и почувствовать, что все под контролем. Однако «общество порядочных» было шокировано в прошлый понедельник, когда увидело тысячи организованных школьников, атакующих полицейские участки по всей Греции.
Товарищ Хальвацис (Парламентарий от Греческой Коммунистической Партии) в минувший четверг на парламентских слушаниях абсолютно уверено заявил: «Школьники не громят банки. Школьники, молодежь, студенты, не разрушают, не уничтожают вещи» Тогда кто же? Люди среднего возраста, гражданские служащие или пенсионеры? Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не знаю. Перед лицом неожиданностей, часть общества (как на верху, так и у его основания) обращается к чистому отказу. Они включают причины событий в мир сверхъестественного, изобретая мифическое и экзотическое существо под названием «человек в капюшоне». Им без разницы то, почему эти люди носят капюшоны на демонстрациях (безумное предположение: потому что они не хотят быть идентифицированными камерами и позднее испытать на себе не слишком вежливый визит полиции). Для них совсем не важно, кто там под капюшоном, какова его или ее история. В любом случае, носителям капюшонов (источнику зла) не приписывается никаких социальных или человеческих атрибутов. Ни молодой, ни старый. Ни школьник, ни студент, ни рабочий или просто безработный. Это ни мальчик, ни девочка. Едва ли вообще личность. Это просто человек в капюшоне, который живет на другой планете (планете Врагов Демократии) далеко от нас и то и дело высаживается в центре Афин, чтобы нести разрушения. Полнейшая абсурдность иногда предпочтительна страху перед неизвестным.
Другая часть общества, к счастью намного бОльшая, понимает, что происходящие события имеют огромную важность, что они являются выражением социальных настроений, которые выросли до взрывоопасных размеров. Они пытаются понять причины этого восстания, чтобы создать прямое соответствие между предпосылкой и результатом, в попытке прояснить смысл неожиданности. Мировые СМИ также подпадают под эту категорию, приписывая восстание к экономическому кризису, безработице и правительственным скандалам. Логика подсказывает нам, что молодежь бунтует, потому что боится того, что в будущем не сможет найти работу, будет неспособна содержать семью, не сможет позволить себе дом и машину. Они восстали, так как чувствуют, что им отказано в шансе жить так, как «взрослые» живут сейчас. То есть: все вижу, ничего не слышу и объясняю поступки «других», исходя из своих собственных ценностей.
Но если вы действительно пытаетесь понять, что говорят вам другие люди, вам просто нужно слушать их. Очистите свой разум на мгновение, освободите немного места для новых мыслей. Молодежь бунтует, потому что она хочет жить. Во всех до одного смыслах этого слова. Они хотят жить свободно, они хотят пространства для творчества, для самоосвобождения, для игры. Они не хотят провести их юность, тратя по 12 часов в день на школу и дополнительные курсы, тратя их первые взрослые годы в бессмысленной гонке за университетской степенью – проводником к великолепным 800 евро и 48 часам в неделю в скучном офисе. Они не хотят быть зависимыми от их семей, если захотят завести свою собственную. И, честно говоря, они даже не думают о заведении семьи. Они устали от «развлечений» таких, как видеоигры, кафе, клубы, стадионы, торговые центры и коммерческие концерты. Они не ревнители «нормальности» и не ищут ее. Напротив, они видят эту «перспективу» нормальности даже хуже: школу – опустошающей, отвратительную работу – еще более отвратительной, а университет начинает быть похожим на школу. А брак выглядит как тюремное заключение.
Это не поколение «ноу фьючер», это просто поколение, которое не принимает настоящее как их собственное будущее. Которое просто не может принять идею, что это настоящее застынет и будет длиться вечно. В 32, все еще будучи «неустроенным» во всех смыслах этого слова, я чувствую себя частью этой молодежи. Мы не разделяем цинизм, депрессию общества, которое без остановки повторяет, «что вы можете сделать, все идет так, как всегда будет идти». Мы хотим создать свое собственное, автономное будущее. И есть множество препятствий на нашем пути. Это точка общности между учениками, студентами, молодыми рабочими/безработными/неустроенными взрослыми. Когда вы действительно хотите жить, искры достаточно, чтобы заставить вас инстинктивно атаковать все, что, как вы понимаете, стоит на вашем пути. В такие моменты молодежь понимает, что полицейские участки, отряды полиции особого назначения и банки закрывают им путь, и они просто пытаются вышвырнуть их в сторону. Если они не шевелятся, значит, вы просто должны выжечь их (конечно, так не происходит, но это заставляет их шевелиться). А в личной жизни как препятствия выступают семья, боссы, «обязанности».
До сих пор сила этого специфического восстания исходила из его начальной точки. Когда кто-то чувствует, что его или ее жизнь в опасности, даже с помощью специального биологического прибора, реакцией будет желание выжить. Александросу было всего 16, и если вы услышите то, что говорят школьники, станет ясно, что они полностью идентифицируют себя с ним. Ни страх, ни какие-либо другие препятствия не заглушат инстинкт выживания. Они могут избить меня, арестовать меня, выгнать из школы, но если я ничего не сделаю, то я могу стать следующим. Полицейская пуля пробудила глубокий рефлекс жизни в греческих детях, и сейчас… удачи порядочным, пытающимся вернуть их в стадо.
Жизнь в эти дни отомстила за себя со всей силы. Только развитие событий позволит нам сказать, нашло ли это взрывное желание жить творческие тропинки, большие или маленькие, или оно будет сдержано. Я боюсь одного: что развитие насилия, которое властные структуры умеют великолепно использовать, превысит пределы этого восстания. Гнев и ярость изначальные движущие силы, но когда они остывают, то обычно ведут к депрессии. Несмотря на личную психологию, это аргументация в пользу социальной психологии также. В лучшем случае будет основательная «победа» движения, как например, отставка правительства или, по крайней мере, всей полицейской администрации. Прямо сейчас молодежь чувствует освобождение, и необходимо символическое подтверждение. Не нужно недооценивать символизм, он обладает огромной силой. Александрос – лучшее оказательство этого…
Илиаз
Источник: balkans.puscii.nl/?q=content/some-thoughts-even...
НОВОСТИ
В полдень 16 декабря 50 человек захватили студию греческого национального государственного телевидения. Глава национального телевидения (ERT) был взбешен и сердит. Он сразу же появился в новостном выпуске, говоря невозможные вещи. Протестующие воли в здание телевидения маленькими группами, поэтому никто не понял, что они задумали. Но если верить тому, что сказал президент ERT, то они знали, что что-то должно случиться, у них была супер охрана и копы в гражданском. Но люди решили провести акцию во время новостного выпуска. Они стали с баннером «Хватит смотреть ТВ – выходи на улицу», но звук был отключен. Это продолжалось 20 секунд. Это показали в двенадцатичасовых новостях, в тоже самое время, когда показывали видео с выступлением премьер министра.
Также сегодня главное управление полиции по охране общественного порядка в Зографу было атаковано коктейлями Молотова, один полицейский автобус и одна машина были сожжены.
Источник: balkans.puscii.nl/?q=content/protester-occupied...
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
О Бунтах В Греции
community.livejournal.com/anarchia_ru/378920.ht...
Греческий огонь и человеческое лицо
d-desyateryk.livejournal.com/164955.html
Про либерализм и "анархистов-погромщиков"
community.livejournal.com/anarchia_ru/377130.ht...
Говорят сквоты 1
community.livejournal.com/ua_indymedia/353814.h...
Говорят сквоты 2
community.livejournal.com/ua_indymedia/354859.h...
Репрессии против мигрантов во время событий
community.livejournal.com/ua_indymedia/354111.h...
Самоорганизация да, на, и после баррикад
community.livejournal.com/ua_indymedia/354329.h...
О полицейском насилии
community.livejournal.com/ua_indymedia/354762.h...
Памяти Саши (мысли вслух)
community.livejournal.com/ua_indymedia/355404.h...
Радиоточка восстания
www.radio98fm.org/
Киевские анархисты поддержали действием революцию в Греции (ФОТО + ВИДЕО)
community.livejournal.com/anarchia_ru/376497.ht...
Заявление свидетеля убийства Александроса Григоропоулоса
community.livejournal.com/anarchia_ru/376286.ht...
ПИСЬМО ИЗ ГРЕЦИИ О СОБЫТИЯХ ОТ УЧАСТНИКА
sindicallisto.livejournal.com/277545.html
Московские анархисты провели радикальные акции солидарности с греческими товарищами
streetsmedia.livejournal.com/140709.html
Бунты в Греции: анархистский заговор или воля народа?
streetsmedia.livejournal.com/140251.html
Греция в огне: полицейские хладнокровно убили 15-летнего анархиста
streetsmedia.livejournal.com/139555.html
ГРЕЦИЯ: ПОЧЕМУ ЛЮДИ БУНТУЮТ?
12 декабря ассамблея захваченного Афинского Политехнического Университета решила призвать к акциям сопротивления во всем мире в память обо всех убитых молодых людях, иммигрантах и всех тех, кто сражается с лакеями государства.
Карло Джулиани, молодежь французских пригородов, Александрос Григоропулос и многие многие другие во всем мире. Наши жизни не принадлежат государствам и их убийцам!
Память об убитых братьях и сестрах, друзьях и товарищах остается жива через нашу борьбу! Мы не забудем наших братьев и сестер, мы не простим их убийц.
Пожалуйста, распространяйте этот призыв к всеобщему дню скоординированных акций сопротивления (запланированному на 20 декабря) в как можно большем количестве мест во всем мире.
Источник: ru.indymedia.org/newswire/display/21306/index.p...
Ниже приведены переводы 2 текстов, в котрых авторы размышляют о том, почему в Греции люди бунтую, а также небольшая новость о захвате греческого национального ТВ.
читать дальше
ГРЕЦИЯ: ПОЧЕМУ ЛЮДИ БУНТУЮТ?
Конечно, причина этого убийства это с одной стороны в беспределе и чувстве безнаказанности ментов, а с другой стороны, нарастание социальных проблем и неспособность (нежелание) государства решить их.
Наверное, из-за этого такая вспышка ненависти в реакции на это происшествие. На улицах буквально всех городов Греции вышли все угнетённые и группы населения, которым уже нечего ждать от партий и государства. Это студенты, школьники, безработные, эмигранты, которые просто мстят государству за свои проблемы.
Зисис, Салоники. 12.12.08
«Разрушения в центре Афин, вызванные убийством полицейскими 15-летнего парня, достигли уровня, невиданного десятилетиями, несмотря на попытки правительства умиротворить протестующих»
Хэнк Рюссенаарс, 9 декабря 2008 г.
Цитата из статьи Майка Уитни, весьма хорошего писателя, сосредоточенного на американском и глобальном экономическом кризисе: «Большинство людей осознает, что их личное имущество улетучивается и их пенсия становится размером с горошину. Председатель Федеральной резервной системы сталкивается с огромными препятствиями в попытках возобновить процесс кредитования и снова максимально увеличить потребительские расходы». Не самое ли время начать сопротивляться изо всех сил и в США тоже? Посмотрите, что они сделали во Франции или сейчас в Греции. Хладнокровное убийство 15-летнего парня фашистской греческой полицией в субботу ночью было соломинкой, сломавшей спину верблюда в Греции.
«Центр Афин полыхает», — говорит ректор афинского университета Кристос Киттас телеканалу Skai TV. Демонстрации проходят также в Лондоне, Берлине, Париже и т.д. В Греции тоже знают, кто мошенничает с деньгами.
Эпаминондас Корконеас, 37-летний полицейский, которому приписывается выстрел в тинейджера Алексиса Григоропоулоса, — представитель специальной охраны, силы, которая была создана в 1999 г., но полностью включена в полицию только в этом году. Обращаясь к Катимерини, юрисконсульту полицейского профсоюза Аттики, Вайос Скамбардонис сказал, что офицеры полиции проинструктированы, что они должны использовать свои револьверы только в случае, если человеческая жизнь в опасности. Но видеозапись произошедшего убийства, снятая свидетельницей на мобильный телефон, не показывает, что Корконеас и его коллега подвергались какой-либо опасности. Мутные, темные изображения показывают, что офицер полиции стоял на некотором расстоянии от 15-летнего парня и остальной молодежи. Там нет каких-либо признаков того, что на полицейского нападали. Корконеас обвиняется в убийстве и незаконном применении оружия, а его коллега – в соучастии.
В Греции, где сейчас нищета достигла 20% уровня, люди доведены до ручки, и они бунтуют. Они громят марионеток Буша, принадлежащих к правому крылу, и фашистское правительство, которое делает то, что они (марионетки) ему говорят. Исчезающие социальные услуги, пенсии, которые также сокращаются, здравоохранение сходит на нет, ухудшается образование, услуги транспорта, исчезает работа и вокруг полно иммигрантов, которые надеются, что смогут жить по-человечески. Не догадываясь, что они будут получать все более меньшую зарплату, а долги, которые ни страна, ни люди не смогут оплатить, будут расти. Обычно: богатые богатеют, бедные беднеют. Таким образом, греки борются за свое человеческое достоинство, за гарантированные им законом права человека, которыми пренебрегает спекулятивная система. Они борются против жестокости тех, кто находится за кулисами, против их марионеток и вероломных «сочувствующих», которые имеют наглость называться себя «государственными деятелями». Таким образом, народ сжигает некоторую часть налога, которая ушла истеблишменту и чиновникам… Греки бунтуют от Министерства иностранных дел до здания национальной авиакомпании Олимп… с севера до юга и с запада до востока… Греция горит, уже 24 банка и множество полицейских казарм, и государственных зданий разрушено.
Вчера два наиболее крупных греческих профсоюза, GSEE и ADEDY, заявили, что они проведут завтра (10 декабря) 24-часовую всеобщую забастовку, и они хотят сделать это перед Парламентом, а не в парке Pedion tou Areos.
Профсоюзы решили начать в 11:00, они подчеркнули, что все должно быть мирно. (по данным греческой газеты Kathimerini, 9.12.2008 г.)
В Греции многие надеются, что произойдет социальная революция, в результате которой изберут людей, которые будут уважать права человека и не будут прогибаться за деньги.
Лицемерные New York Times, конечно, напишут про бунты, погромы и грабежи, но они умолчат, что люди – в том числе много пожилых людей – обчищали оружейные магазины, так что теперь и у них есть оружие. А не только коктейли Молотова, хотя они очень эффективны… и довольно просты в изготовлении, рецепт есть в Интернете.
Так или иначе, вместо того, чтобы раскрыть реальные причины бунтов в Греции, New York Times пишет, что эти бунты начались после убийства тинейджера Александроса Григоропоулоса: «Тысячи протестующих прошли по центру Афин во вторник, померившись силами с полицейскими в спецодежде и крича антиправительственные лозунги – Греция хоронила подростка, которого в субботу застрелил полицейский, что повлекло одни из худших беспорядков в последние годы. Насилие вырвалось наружу после похорон Александроса Григоропоулоса, 15-ти лет, прошедших в южном пригороде Афин, городе Палеофалиро. Часовые похороны прошли спокойно, но после, когда сотни людей, которые собрались на кладбище, начали расходиться, группы молодежи начали насилие, стали кидать горючие бомбы и камни в полицию противодействия уличным беспорядкам, которая вела их в оцеплении.
Полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать протестующих.
Ранее, присутствующие на похоронах собрались спокойно для похорон, некоторые принесли большие венки из белых гвоздик, другие раскрасили лица в черно-красные цвета анархического движения. Настроение в Афинах остается чрезвычайно изменчивым». NYT
Обратите внимание на заголовки афинских газет
Издание Athens dailies в глянце, вторник: Беспрецедентные бунты, в которых люди в капюшонах поджигают, громят и грабят в Афинах и других крупных городах коммерческие центры
Доминирующие заголовки вторника в афинских газетах
ADESMEFTOS TYPOS: «Ночь агонии и террора – Афины, Пирей и Салоники отданы на произвол людей в капюшонах»
APOGEVMATINI: «Ночь террора – сумасшествие и психоз в Афинах»
AVGHI: "Лидер партии SYRIZA, Алекос Алаванос: всеобщие выборы – единственное демократическое решение»
AVRIANI: «Подростки разбирают на части государство, люди в капюшонах жгут Афины»
CHORA: «Вулкан - международные СМИ говорят, что правительство втянулось в скандал»
ELEFTHEROS: «Владельцы магазинов в Афинах и Пирей восстали против политиков и прокуроров»
ELEFTHEROS TYPOS: «На милость анархистов: ночь террора в центре Афин – люди в капюшонах разрушают магазины и банки – человеческие жизни в опасности»
ELEFTHEROTYPIA: «Неуправляемое государство – Афины и Салоники в огне – Погромы в Гераклионе, Чании, Ларисе и других городах»
ESTIA: «Ситуация вышла из-под контроля с непредсказуемыми последствиями – Премьер-министр Костас Караманлис встретися с президентом Каролосом Папоулиасом и лидерами партии».
ETHNOS: «Правительство – обычный зритель погромов – адская ночь в Афинах – хаос торжествует в Греции – странное отсутствие полиции»
KATHIMERINI: «Огонь в пустоте управления – у правительства нет плана действий – разрушения и разорения бесчисленны»
LOGOS: «Произвол… Школьники восстали – Афины стали полем битвы»
NIKI: «Хаос, страна в критическом положении – смерть школьника вызвала социальный взрыв»
RIZOSPASTIS: «Движение рабочего класса контр-атакует – боевая готовность и борьба против опасных анти-социадльных действий правительства»
TA NEA: Неуправляемая страна отдана на милость людей в капюшонах – полиция отсутствует – правительство в панике признало себя побеждённым»
TO VIMA: «Эффект домино в насилии – Афины и Салоники в огне уже третью ночь – Реакция на смерть школьника парализовала страну»
VRADYNI: «Греция в огне – Группы людей в капюшонах по всей стране разрушают государство»
Так когда же восстанут американцы? Или этого недостаточно? Все еще предпочитают цепи? Как и миллионы мертвых людей повсюду? И миллионы мертвых детей?
Статья Уитни по ссылке: www.informationclearinghouse.info/article21416....
Оригинал статьи: athens.indymedia.org/front.php3?lang=en&article...
НЕКОТОРЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ О СОБЫТИЯХ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ ГРЕЦИЮ В ЭТИ ДНИ
15 декабря 2008 г.
indy.gr/analysis/the-revenge-of-life
Прошла неделя после убийства Алексанроса. 7 дней, которые я повел по большей части дома, так как подхватил грипп. Несмотря на сложившие обстоятельства, я провел эти дни перед Интернетом и на телефоне, читая и наблюдая, что происходит и что говорят, общаясь с друзьями, которые в это время были на улице. Таким образом, это мнение обозревателя, и я надеюсь, что оно будет полезно.
Начнем с политической перспективы: эти дни, дни Александроса, отмечены неистовым социальным взрывом невиданным этой страной с 1990-1991 гг., когда огромное движение школьников-студентов и убийство учителя Темпонераса потрясли Грецию. Это восстание молодежи, особенно школьников, которые прямо сейчас пишут свою историю. В зависимости от того, как развернется ситуация, целое поколение имеет возможность освободить себя, определить начальную точку и добавить очередное звено в историческую цепь: движение 1-1-4 в 1960-е гг., восстание в политехническом институте в 1973 г., движение 1990-1991 гг., поколение Александроса. Если не понимаешь другие большие события из прошлого (студенческое движение конца 1970-х гг., недавнее движение против приватизации университетов, движение школьников 1998 г., единичные бунты «дикой молодежи», как например, мятежи в политехе в 1995 г.), то кажется, что это восстание имеет размах, символизм и интенсивность, чтобы стать реальным катализатором для важных социальных перемен. В двух словах, оно может изменить текущее положение дел.
И теперь более сентиментально о событиях: эти дни щедро одарили каждого, даже ТВ-зрителей, невероятно красивыми моментами. Иногда это «классическая» красота такая, как тысячи 16-летних парней и девчонок на улицах, вопящих, кидающих камни, запирающих копов в их полицейских участках и затем предлагающих им цветы, кричащих и смеющихся. Это открывает ваше сердце. Обитатели кафе на площади Korai освобождают «наших детей» от полиции по охране общественного порядка, жители Nea Smirni и многие другие делают то же самое. Были также и моменты «сюрреалистической» красоты, когда большое новогоднее дерево пылало перед парламентом, являясь наилучшей декорацией. И, бесспорно, множество моментов «дикой» красоты – даже если многие не могут оценить ее – сотни камней в воздухе, коктейли Молотова, летящие на улицу, и, конечно, – горящие банки и магазины корпораций. И даже не важно, кто начал огонь, если люди сделают все, что хотят, то в Греции не останется ни одного банка. Это сила коллективного желания на улицах.
СМИ, как греческие, так и международные, отражающие, как мне кажется, общее мнение «порядочных» людей во всем мире, находятся в шоке. Греческие СМИ специально изменили ежедневную «линию», иногда даже на несколько минут, пытаясь провести привычный, успокоительный дискурс, который обеспечит чувство безопасности перед событиями, которые они не могут понять и запугать до смерти. Они пытаются поместить то, что происходит, в известные им схемы (или мнения), и почувствовать, что все под контролем. Однако «общество порядочных» было шокировано в прошлый понедельник, когда увидело тысячи организованных школьников, атакующих полицейские участки по всей Греции.
Товарищ Хальвацис (Парламентарий от Греческой Коммунистической Партии) в минувший четверг на парламентских слушаниях абсолютно уверено заявил: «Школьники не громят банки. Школьники, молодежь, студенты, не разрушают, не уничтожают вещи» Тогда кто же? Люди среднего возраста, гражданские служащие или пенсионеры? Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не знаю. Перед лицом неожиданностей, часть общества (как на верху, так и у его основания) обращается к чистому отказу. Они включают причины событий в мир сверхъестественного, изобретая мифическое и экзотическое существо под названием «человек в капюшоне». Им без разницы то, почему эти люди носят капюшоны на демонстрациях (безумное предположение: потому что они не хотят быть идентифицированными камерами и позднее испытать на себе не слишком вежливый визит полиции). Для них совсем не важно, кто там под капюшоном, какова его или ее история. В любом случае, носителям капюшонов (источнику зла) не приписывается никаких социальных или человеческих атрибутов. Ни молодой, ни старый. Ни школьник, ни студент, ни рабочий или просто безработный. Это ни мальчик, ни девочка. Едва ли вообще личность. Это просто человек в капюшоне, который живет на другой планете (планете Врагов Демократии) далеко от нас и то и дело высаживается в центре Афин, чтобы нести разрушения. Полнейшая абсурдность иногда предпочтительна страху перед неизвестным.
Другая часть общества, к счастью намного бОльшая, понимает, что происходящие события имеют огромную важность, что они являются выражением социальных настроений, которые выросли до взрывоопасных размеров. Они пытаются понять причины этого восстания, чтобы создать прямое соответствие между предпосылкой и результатом, в попытке прояснить смысл неожиданности. Мировые СМИ также подпадают под эту категорию, приписывая восстание к экономическому кризису, безработице и правительственным скандалам. Логика подсказывает нам, что молодежь бунтует, потому что боится того, что в будущем не сможет найти работу, будет неспособна содержать семью, не сможет позволить себе дом и машину. Они восстали, так как чувствуют, что им отказано в шансе жить так, как «взрослые» живут сейчас. То есть: все вижу, ничего не слышу и объясняю поступки «других», исходя из своих собственных ценностей.
Но если вы действительно пытаетесь понять, что говорят вам другие люди, вам просто нужно слушать их. Очистите свой разум на мгновение, освободите немного места для новых мыслей. Молодежь бунтует, потому что она хочет жить. Во всех до одного смыслах этого слова. Они хотят жить свободно, они хотят пространства для творчества, для самоосвобождения, для игры. Они не хотят провести их юность, тратя по 12 часов в день на школу и дополнительные курсы, тратя их первые взрослые годы в бессмысленной гонке за университетской степенью – проводником к великолепным 800 евро и 48 часам в неделю в скучном офисе. Они не хотят быть зависимыми от их семей, если захотят завести свою собственную. И, честно говоря, они даже не думают о заведении семьи. Они устали от «развлечений» таких, как видеоигры, кафе, клубы, стадионы, торговые центры и коммерческие концерты. Они не ревнители «нормальности» и не ищут ее. Напротив, они видят эту «перспективу» нормальности даже хуже: школу – опустошающей, отвратительную работу – еще более отвратительной, а университет начинает быть похожим на школу. А брак выглядит как тюремное заключение.
Это не поколение «ноу фьючер», это просто поколение, которое не принимает настоящее как их собственное будущее. Которое просто не может принять идею, что это настоящее застынет и будет длиться вечно. В 32, все еще будучи «неустроенным» во всех смыслах этого слова, я чувствую себя частью этой молодежи. Мы не разделяем цинизм, депрессию общества, которое без остановки повторяет, «что вы можете сделать, все идет так, как всегда будет идти». Мы хотим создать свое собственное, автономное будущее. И есть множество препятствий на нашем пути. Это точка общности между учениками, студентами, молодыми рабочими/безработными/неустроенными взрослыми. Когда вы действительно хотите жить, искры достаточно, чтобы заставить вас инстинктивно атаковать все, что, как вы понимаете, стоит на вашем пути. В такие моменты молодежь понимает, что полицейские участки, отряды полиции особого назначения и банки закрывают им путь, и они просто пытаются вышвырнуть их в сторону. Если они не шевелятся, значит, вы просто должны выжечь их (конечно, так не происходит, но это заставляет их шевелиться). А в личной жизни как препятствия выступают семья, боссы, «обязанности».
До сих пор сила этого специфического восстания исходила из его начальной точки. Когда кто-то чувствует, что его или ее жизнь в опасности, даже с помощью специального биологического прибора, реакцией будет желание выжить. Александросу было всего 16, и если вы услышите то, что говорят школьники, станет ясно, что они полностью идентифицируют себя с ним. Ни страх, ни какие-либо другие препятствия не заглушат инстинкт выживания. Они могут избить меня, арестовать меня, выгнать из школы, но если я ничего не сделаю, то я могу стать следующим. Полицейская пуля пробудила глубокий рефлекс жизни в греческих детях, и сейчас… удачи порядочным, пытающимся вернуть их в стадо.
Жизнь в эти дни отомстила за себя со всей силы. Только развитие событий позволит нам сказать, нашло ли это взрывное желание жить творческие тропинки, большие или маленькие, или оно будет сдержано. Я боюсь одного: что развитие насилия, которое властные структуры умеют великолепно использовать, превысит пределы этого восстания. Гнев и ярость изначальные движущие силы, но когда они остывают, то обычно ведут к депрессии. Несмотря на личную психологию, это аргументация в пользу социальной психологии также. В лучшем случае будет основательная «победа» движения, как например, отставка правительства или, по крайней мере, всей полицейской администрации. Прямо сейчас молодежь чувствует освобождение, и необходимо символическое подтверждение. Не нужно недооценивать символизм, он обладает огромной силой. Александрос – лучшее оказательство этого…
Илиаз
Источник: balkans.puscii.nl/?q=content/some-thoughts-even...
НОВОСТИ
В полдень 16 декабря 50 человек захватили студию греческого национального государственного телевидения. Глава национального телевидения (ERT) был взбешен и сердит. Он сразу же появился в новостном выпуске, говоря невозможные вещи. Протестующие воли в здание телевидения маленькими группами, поэтому никто не понял, что они задумали. Но если верить тому, что сказал президент ERT, то они знали, что что-то должно случиться, у них была супер охрана и копы в гражданском. Но люди решили провести акцию во время новостного выпуска. Они стали с баннером «Хватит смотреть ТВ – выходи на улицу», но звук был отключен. Это продолжалось 20 секунд. Это показали в двенадцатичасовых новостях, в тоже самое время, когда показывали видео с выступлением премьер министра.
Также сегодня главное управление полиции по охране общественного порядка в Зографу было атаковано коктейлями Молотова, один полицейский автобус и одна машина были сожжены.
Источник: balkans.puscii.nl/?q=content/protester-occupied...
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
О Бунтах В Греции
community.livejournal.com/anarchia_ru/378920.ht...
Греческий огонь и человеческое лицо
d-desyateryk.livejournal.com/164955.html
Про либерализм и "анархистов-погромщиков"
community.livejournal.com/anarchia_ru/377130.ht...
Говорят сквоты 1
community.livejournal.com/ua_indymedia/353814.h...
Говорят сквоты 2
community.livejournal.com/ua_indymedia/354859.h...
Репрессии против мигрантов во время событий
community.livejournal.com/ua_indymedia/354111.h...
Самоорганизация да, на, и после баррикад
community.livejournal.com/ua_indymedia/354329.h...
О полицейском насилии
community.livejournal.com/ua_indymedia/354762.h...
Памяти Саши (мысли вслух)
community.livejournal.com/ua_indymedia/355404.h...
Радиоточка восстания
www.radio98fm.org/
Киевские анархисты поддержали действием революцию в Греции (ФОТО + ВИДЕО)
community.livejournal.com/anarchia_ru/376497.ht...
Заявление свидетеля убийства Александроса Григоропоулоса
community.livejournal.com/anarchia_ru/376286.ht...
ПИСЬМО ИЗ ГРЕЦИИ О СОБЫТИЯХ ОТ УЧАСТНИКА
sindicallisto.livejournal.com/277545.html
Московские анархисты провели радикальные акции солидарности с греческими товарищами
streetsmedia.livejournal.com/140709.html
Бунты в Греции: анархистский заговор или воля народа?
streetsmedia.livejournal.com/140251.html
Греция в огне: полицейские хладнокровно убили 15-летнего анархиста
streetsmedia.livejournal.com/139555.html